¿Quiénes somos?


CIMAD es el acrónimo de Comunicación Intercultural Madrid y es un proyecto que tiene por misión:

  • La formación y entrenamiento para intérpretes de conferencia con el español como lengua de trabajo.

  • La creación, fomento y desarrollo de las estrategias adecuadas para una correcta comunicación entre actores de distintas realidades culturales, ya sea en organismos públicos, organizaciones sociales o corporaciones y empresas.


CIMAD realiza profesionalmente servicios de interpretación de conferencia, consultoría de comunicación intercultural y organización, coordinación y realización de eventos, como congresos o encuentros, en los que sea necesario establecer un elemento vertebrador multicultural.

CIMAD se crea desde el punto de vista común de Alicja Okoniewska y Alberto Mesas Sainz. Ambos creemos en el importante papel que tiene la comunicación intercultural dentro del mundo globalizado en general y en el espacio europeo, en concreto.
Disponemos de colaboradores altamente cualificados que trabajan para el proyecto impartiendo sesiones en las formaciones que ofrecemos, así como en las labores de consultoría y desarrollo estratégico.